Legal information
Terms of sale
This is a translation provided for information purposes. In case of discrepancy, the French version prevails.
Article 1 – Scope
These terms of sale apply, without restriction or reservation, to all services offered by the company on its website to clients and visitors.
Through its website, NATURACIL offers the Client access to a full range of beauty and aesthetic treatments, carried out in its establishment. Accordingly, any order placed on the NATURACIL website by a natural or legal person implies full and complete acceptance of these terms of sale. They are available at any time on this website and shall prevail, where applicable, over any other version.
Article 2 – Prices, quotes and orders on the website
1) Prices shown on the website are expressed in euros, including VAT, and are those in force on the day of the order.
NATURACIL reserves the right to change its prices at any time; the price stated in the order confirmation is the final price.
Payment shall only be considered final once the funds have actually been received by NATURACIL.
2) In accordance with Article L.121-20 of the French Consumer Code, in the case of distance selling, the Client has a withdrawal period of 14 days from receipt of the order confirmation, without having to give any reason or pay any penalty, except, where applicable, for administration fees.
The User may not benefit from or invoke this right of withdrawal once NATURACIL has begun to provide the service.
3) Several types of services are offered on the website:
Online booking with payment at the institute
When the client has made an online booking without any payment being requested, they may cancel it in order to choose another booking before the date and time of the originally selected treatment.
Online booking with an online deposit
Booking certain treatments may require the payment of a deposit online.
When the client has made a booking with an online deposit, the deposit is owed by the client and any refund remains at the sole discretion of the Professional.
Online booking with online payment
Booking certain treatments may require payment online.
When the client has made a booking with online payment, they may cancel it up to 24 hours before the date and time of the originally selected treatment. To do so, they must contact the institute directly.
After this deadline, if the client cancels, the treatment is owed by the client and accepting a postponement or cancellation remains at the sole discretion of the Professional.
Gift vouchers sent by post
The sale of gift vouchers sent by post is evidenced by an invoice sent to the Client for the order. NATURACIL will do its best to send the gift voucher as soon as possible, by default to the buyer’s address. If the client wishes the gift voucher to be sent to another address, they must contact NATURACIL directly to request it.
The gift voucher is valid for 12 months.
Gift vouchers sent by email
The sale of gift vouchers sent by email is evidenced by an invoice sent to the Client for the order and by the gift voucher being emailed immediately to the recipient.
The gift voucher is valid for 12 months.
Article 3 – Payment of the price
Services are provided against payment by the Client of the total price of the chosen treatment, at the NATURACIL Establishment.
The price is payable in full, in a single payment, at the time of order, and constitutes confirmation of the order.
Purchases are paid by bank card; the following cards are accepted: CB, VISA, MASTERCARD, PAYPAL CREDIT CARD, AMERICAN EXPRESS.
Article 4 – Provision of services
The services ordered by the Client will be provided at the NATURACIL establishment upon presentation of the order confirmation.
If the NATURACIL Establishment is unable to provide the purchased treatment during the validity period of the voucher, the NATURACIL establishment undertakes to refund the price of the voucher or issue a credit note for the same amount within a maximum of 15 days, by credit to the bank card charged at the time of order, excluding any compensation or deduction.
To cancel or change a booking, the Client must contact the NATURACIL establishment at least 24 working hours before the scheduled appointment. After this deadline, NATURACIL shall be entitled to consider the treatment as provided.
Article 5 – Liability of the service provider
The services provided through the NATURACIL website comply with the regulations in force in France.
Accordingly, once a booking has been made on the Site and the desired service is available, the contract is concluded between the Client and the NATURACIL Establishment.
NATURACIL shall not be held liable or in default for any delay or failure to perform resulting from an event of force majeure as usually recognised by French case law.
Article 6 – Data protection
Pursuant to French Law No. 78-17 of 6 January 1978, the personal data requested from the Client are necessary to process their order and are intended for internal use.
These personal data may nevertheless be passed on to third parties who are partners of NATURACIL. The Client therefore has the right to access, modify, rectify and object to the information concerning them.
For the proper use of the site, we place a cookie on your computer. This cookie is used, on the one hand, to record information about your computer’s browsing on our site so that we can compile statistics and improve our services and, on the other hand, to identify your computer at the start of the online subscription process, which is a prerequisite for any subscription made on the site. The cookie we place on your computer is not permanent.
Article 7 – Applicable law
All the clauses in these terms of sale, as well as all the provision of services they cover, are governed by French law.
